Марко Поло (marco____polo) wrote,
Марко Поло
marco____polo

Category:

Видимо, язык начал меняться

Я живу за рубежом уже 16 лет. Почти каждый год бываю на Родине, но, видимо, этого мало. Начал не понимать неологизмы.
Я вот что имею в виду. Сам я ТВ не смотрю, Ни 1-ый Канал, ни Си-Эн-Эн, ничего. Но я - пассивный телезритель, как бывают пассивные курильщики. Жена смотрит - я вдыхаю, хочу того или нет.
И вот сегодня смотрела она такую передачу "Фазенда". Они объявили, что по случаю Дня Победы сегодня будут ремонтировать дачу у Ветерана. Показывают милую бабушку и говорят, что она в 11-летнем возрасте была вместе с мамой и сестрами насильно увезена в Германию, но к счастью дожила до освобождения в 45-м. Ну, бабушке можно и нужно посочувствовать. Конечно, эти годы, а верней всего, что и последующие, дались ей не легко. Дай Бог, что ей хоть сейчас в чем-то помогут.
Но я как-то слово "ветеран" понимал несколько иначе. Видимо, теперь это изменилось.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments