Марко Поло (marco____polo) wrote,
Марко Поло
marco____polo

Посчитаем, состоятельные кроты?
(Из мультфильма "Дюймовочка")
------------------------------------------------
Да, этот и вправду не должен тени отбрасывать. Надо же, поехал к Анжелке в гости, перетереть насчет газа ... а тут пришлось насчет мочения в подьезде обьясняться.
Что не он - ни у кого и вопроса нет и быть не может. Госдеятель, который отдаст такой приказ иначе, как в условиях полнейшей террористической диктатуры вроде немецкого лета 34-го года, должен потом будет лично поубивать всю вертикаль, от ближайшего холуя, кому давал приказ - до исполнителя в черной бейсболке. Или стать ее полным рабом.
Вспомните, что Муссолини - не этому чета - выдал все-таки на суд убийц Маттеотти. Которого тоже, ясно, что не он велел убить. Его, Бенитино, дело было такой режим создать. А дальше - энтузиасты, "головокружение от успехов".
Но гражданин, который себя позиционирует, как главного защитника закона, должен же как-то ответить на вопрос: "Что же у Вас, Вовочка, делается?"
Он и ответил, беру по-английски, а то в Рунете все время все друг друга в "утках" обвиняют:
The killing inflicts much greater damage to the government than any of her writing.
This journalist was a sharp critic of the government in Russia, but the level of her influence on political life in Russia was very minor.
Нужен перевод?
От этого убийства много больше вреда правительству, чем от любой ее статьи.
Бухгалтер! Посчитал, получается, что вреда больше все-таки, чем пользы.
Журналистка была резким критиком российского правительства, но ее влияние на русскую политическую жизнь было очень небольшим.
Действительно - у киллеров много выше.
-----------------------------------------------
Я думаю, что на царском троне России много было всяких: от Николая Павловича Романова до совсем уж Черненко.
Но такого прохвоста не было со времени Васьки Шуйского!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments